Nehemiah 4:21⥂
KJV:
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
BSB:
So we continued the work, while half of the men held spears from the break of dawn until the stars came out.
Hebrew:
וַאֲנַ֖חְנוּ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָ֑ה וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ בָּֽרְמָחִ֔ים מֵעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר עַ֖ד צֵ֥את הַכּוֹכָבִֽים׃
Topics:
PRUDENCE
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 4:20 | Nehemiah 4 | Nehemiah 4:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and we | וַאֲנַ֖חְנוּ | va.HC 'a.Nach.nuHPp1bp | L |
| [were] doing | עֹשִׂ֣ים | 'o.SimHVqrmpa | L |
| <in> the work | בַּמְּלָאכָ֑ה | ba.HRd me.la.KhahHNcfsa | L |
| and half of them | וְחֶצְיָ֗ם | ve.HC chetz.YaHNcmsc mHSp3mp | L |
| [were] keeping hold | מַחֲזִיקִים֙ | ma.cha.zi.KimHVhrmpa | L |
| on <the> spears | בָּֽרְמָחִ֔ים | ba.HRd re.ma.ChimHNcmpa | L |
| from when came up | מֵעֲל֣וֹת | me.HR 'a.LotHVqcc | L |
| the dawn | הַשַּׁ֔חַר | ha.HTd Sha.charHNcmsa | L |
| until | עַ֖ד | 'adHR | L |
| came out | צֵ֥את | tzetHVqcc | L |
| the stars | הַכּוֹכָבִֽים׃ | ha.HTd ko.kha.VimHNcmpa | L |
| << Nehemiah 4:20 | Nehemiah 4 | Nehemiah 4:22 >> |