Nehemiah 4:20 — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 4:20⥂
_KJV:
In what place [therefore] ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
_BSB:
Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”
_Hebrew:
בִּ מְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁמְעוּ֙ אֶת ־ ק֣וֹל הַ שּׁוֹפָ֔ר שָׁ֖מָּ ה תִּקָּבְצ֣וּ אֵלֵ֑י נוּ אֱלֹהֵ֖י נוּ יִלָּ֥חֶם לָֽ נוּ ׃
_Topics:
ARMIES • PRUDENCE • TRUMPET
_LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 4:19

Nehemiah 4:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in [the] place	‏בִּ‏‏מְק֗וֹם‏	bi^HR m.Kom^HNcmsc	L
<of> where	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
you will hear	‏תִּשְׁמְעוּ֙‏	tish.me.'U^HVqi2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] sound of	‏ק֣וֹל‏	Kol^HNcmsc	L
the ram's horn	‏הַ‏‏שּׁוֹפָ֔ר‏	ha.^HTd sho.Far^HNcmsa	L
there towards	‏שָׁ֖מָּ‏‏ה‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
you will assemble	‏תִּקָּבְצ֣וּ‏	ti.ka.ve.Tzu^HVNi2mp	L
to us	‏אֵלֵ֑י‏‏נוּ‏	'e.Lei.^HR nu^HSp1bp	L
God our	‏אֱלֹהֵ֖י‏‏נוּ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
he will fight	‏יִלָּ֥חֶם‏	yi.La.chem^HVNi3ms	L
for us	‏לָֽ‏‏נוּ‏‏׃‏	La.^HR nu^HSp1bp	L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 4:19

Nehemiah 4:21 >>