Nehemiah 13:30 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Nehemiah 13:30⥂
_KJV:
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
_BSB:
Thus I purified the priests and Levites from everything foreign, and I assigned specific duties to each of the priests and Levites.
_Hebrew:
וְ טִֽהַרְתִּ֖י ם מִ כָּל ־ נֵכָ֑ר וָ אַעֲמִ֧ידָ ה מִשְׁמָר֛וֹת לַ כֹּהֲנִ֥ים וְ לַ לְוִיִּ֖ם אִ֥ישׁ בִּ מְלַאכְתּֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DIVORCE • FUEL • PRIEST

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I purified them	‏וְ‏‏טִֽהַרְתִּ֖י‏‏ם‏	ve.^Hc ti.har.Ti^HVpq1cs m^HSp3mp	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
foreignness	‏נֵכָ֑ר‏	ne.Khar^HNcmsa	L
and I assigned !	‏וָ‏‏אַעֲמִ֧ידָ‏‏ה‏	va.^Hc 'a.'a.Mi.da^HVhw1cs h^HSh	L
duties	‏מִשְׁמָר֛וֹת‏	mish.ma.Rot^HNcfpa	L
to the priests	‏לַ‏‏כֹּהֲנִ֥ים‏	la.^HRd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
and to the Levites	‏וְ‏‏לַ‏‏לְוִיִּ֖ם‏	ve.^HC la^HRd l.vi.Yim^HNgmpa	L
each one	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
in own work his	‏בִּ‏‏מְלַאכְתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	bi^HR m.lakh.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions