Nehemiah 12:39⥂
KJV:
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
BSB:
over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard.
Hebrew:
וּמֵעַ֣ל לְשַֽׁעַר־ אֶ֠פְרַיִם וְעַל־ שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה וְעַל־ שַׁ֣עַר הַדָּגִ֗ים וּמִגְדַּ֤ל חֲנַנְאֵל֙ וּמִגְדַּ֣ל הַמֵּאָ֔ה וְעַ֖ד שַׁ֣עַר הַצֹּ֑אן וְעָ֣מְד֔וּ בְּשַׁ֖עַר הַמַּטָּרָֽה׃
Topics:
DEDICATION • EPHRAIM • EZRA • HANANEEL • JERUSALEM • MEAH • SHEEP GATE • TOWER
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 12:38 | Nehemiah 12 | Nehemiah 12:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and from over | וּמֵעַ֣ל | u.HC me.HR 'AlHR | L |
| to [the] gate of | לְשַֽׁעַר־ | le.HR sha.'ar-HNcmsc | L |
| Ephraim | אֶ֠פְרַיִם | 'Ef.ra.yimHNpm | L |
| and over | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| [the] gate of | שַׁ֨עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| <the> Jeshanah | הַיְשָׁנָ֜ה | haHTd y.sha.NahHAafsa | L |
| and over | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| [the] gate of | שַׁ֣עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| the fish | הַדָּגִ֗ים | ha.HTd da.GimHNcmpa | L |
| and [the] tower of | וּמִגְדַּ֤ל | u.HC mig.DalHNcmsc | L |
| Hananel | חֲנַנְאֵל֙ | cha.nan.'ElHNpm | L |
| and [the] tower of | וּמִגְדַּ֣ל | u.HC mig.DalHNcmsc | L |
| the hundred | הַמֵּאָ֔ה | ha.HTd me.'AhHNpl | L |
| and to | וְעַ֖ד | ve.HC 'AdHR | L |
| [the] gate of | שַׁ֣עַר | Sha.'arHNcmsc | L |
| the sheep | הַצֹּ֑אן | ha.HTd TzonHNcbsa | L |
| and they stopped | וְעָ֣מְד֔וּ | ve.Hc 'A.me.DuHVqq3cp | L |
| at [the] gate of | בְּשַׁ֖עַר | be.HR Sha.'arHNcmsc | L |
| the guard | הַמַּטָּרָֽה׃ | ha.HTd ma.ta.RahHNcfsa | L |
| << Nehemiah 12:38 | Nehemiah 12 | Nehemiah 12:40 >> |