Ezra 8:16 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 8:16⥂
_KJV:
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
_BSB:
Then I summoned the leaders: Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, as well as the teachers Joiarib and Elnathan.
_Hebrew:
וָ אֶשְׁלְחָ֡ה לֶ אֱלִיעֶ֡זֶר לַ אֲרִיאֵ֡ל לִֽ֠שְׁמַעְיָה וּ לְ אֶלְנָתָ֨ן וּ לְ יָרִ֜יב וּ לְ אֶלְנָתָ֧ן וּ לְ נָתָ֛ן וְ לִ זְכַרְיָ֥ה וְ לִ מְשֻׁלָּ֖ם רָאשִׁ֑ים וּ לְ יוֹיָרִ֥יב וּ לְ אֶלְנָתָ֖ן מְבִינִֽים ׃
_Topics:
ARIEL • ELIEZER • ELNATHAN • JARIB • JOIARIB • LEVITES • MESHULLAM • SHEMAIAH • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I sent !	‏וָ‏‏אֶשְׁלְחָ֡‏‏ה‏	va.^Hc 'esh.le.Cha^HVqw1cs h^HSh	L
for Eliezer	‏לֶ‏‏אֱלִיעֶ֡זֶר‏	le.^HR 'e.li.'E.zer^HNpm	L
for Ariel	‏לַ‏‏אֲרִיאֵ֡ל‏	la.^HR 'a.ri.'El^HNpm	L
for Shemaiah	‏לִֽ֠‏‏שְׁמַעְיָה‏	Li^HR sh.ma'.yah^HNpm	L
and for Elnathan	‏וּ‏‏לְ‏‏אֶלְנָתָ֨ן‏	u.^HC le.^HR 'el.na.Tan^HNpm	L
and for Jarib	‏וּ‏‏לְ‏‏יָרִ֜יב‏	u.^HC le.^HR ya.Riv^HNpm	L
and for Elnathan	‏וּ‏‏לְ‏‏אֶלְנָתָ֧ן‏	u.^HC le.^HR 'el.na.Tan^HNpm	L
and for Nathan	‏וּ‏‏לְ‏‏נָתָ֛ן‏	u.^HC le.^HR na.Tan^HNpm	L
and for Zechariah	‏וְ‏‏לִ‏‏זְכַרְיָ֥ה‏	ve.^HC li^HR z.khar.Yah^HNpm	L
and for Meshullam	‏וְ‏‏לִ‏‏מְשֻׁלָּ֖ם‏	ve.^HC li^HR m.shu.Lam^HNpm	L
chiefs	‏רָאשִׁ֑ים‏	ra.Shim^HNcmpa	L
and for Joiarib	‏וּ‏‏לְ‏‏יוֹיָרִ֥יב‏	u.^HC le.^HR yo.ya.Riv^HNpm	L
and for Elnathan	‏וּ‏‏לְ‏‏אֶלְנָתָ֖ן‏	u.^HC le.^HR 'el.na.Tan^HNpm	L
teachers	‏מְבִינִֽים‏‏׃‏	me.vi.Nim^HVhrmpa	L

Word Types and Editions