Ezra 4:6 — Bruhman Translator's Bible

Ezra 4:6⥂
_KJV:
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they [unto him] an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
_BSB:
At the beginning of the reign of Xerxes, an accusation was lodged against the people of Judah and Jerusalem.
_Hebrew:
וּ בְ מַלְכוּת֙ אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ בִּ תְחִלַּ֖ת מַלְכוּת֑וֹ כָּתְב֣וּ שִׂטְנָ֔ה עַל ־ יֹשְׁבֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִ ירוּשָׁלִָֽם ׃ ס
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • JOSHUA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and in [the] reign of	‏וּ‏‏בְ‏‏מַלְכוּת֙‏	u.^HC ve.^HR mal.Khut^HNcfsc	L
Ahasuerus	‏אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ‏	'a.chash.ve.Ro.osh^HNpm	L
at [the] beginning of	‏בִּ‏‏תְחִלַּ֖ת‏	bi^HR t.chi.Lat^HNcfsc	L
reign his	‏מַלְכוּת֑‏‏וֹ‏	mal.khu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
they wrote	‏כָּתְב֣וּ‏	ka.te.Vu^HVqp3cp	L
an accusation	‏שִׂטְנָ֔ה‏	sit.Nah^HNcfsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֥י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֖ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and Jerusalem	‏וִ‏‏ירוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏‏ס‏	vi.^HC ru.sha.Lim^HNpl	L

Word Types and Editions