2 Chronicles 6:40⥂
KJV:
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.
BSB:
Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
Hebrew:
עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־ נָ֤א עֵינֶ֙יךָ֙ פְּתֻח֔וֹת וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
Topics:
INTERCESSION
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 6:39 | 2 Chronicles 6 | 2 Chronicles 6:41 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| now | עַתָּ֣ה | 'a.TahHD | L |
| O God my | אֱלֹהַ֗י | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| let them be | יִֽהְיוּ־ | yih.yu-HVqi3mp | L |
| please | נָ֤א | na'HTj | L |
| eyes your | עֵינֶ֙יךָ֙ | 'ei.Nei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| open | פְּתֻח֔וֹת | pe.tu.ChotHVqsfpa | L |
| and ears your | וְאָזְנֶ֖יךָ | ve.HC 'a.ze.Nei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| attentive | קַשֻּׁב֑וֹת | ka.shu.VotHAafpa | L |
| to [the] prayer of | לִתְפִלַּ֖ת | liHR t.fi.LatHNcfsc | L |
| the place | הַמָּק֥וֹם | ha.HTd ma.KomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּֽה׃ס | ha.HTd ZehHTm | L |
| << 2 Chronicles 6:39 | 2 Chronicles 6 | 2 Chronicles 6:41 >> |