2 Chronicles 35:12⥂
KJV:
And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as [it is] written in the book of Moses. And so [did they] with the oxen.
BSB:
They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And they did the same with the bulls.
Hebrew:
וַיָּסִ֨ירוּ הָעֹלָ֜ה לְ֠תִתָּם לְמִפְלַגּ֤וֹת לְבֵית־ אָבוֹת֙ לִבְנֵ֣י הָעָ֔ם לְהַקְרִיב֙ לַיהוָ֔ה כַּכָּת֖וּב בְּסֵ֣פֶר מֹשֶׁ֑ה וְכֵ֖ן לַבָּקָֽר׃
Topics:
JOSIAH • LEVITES • LIBERALITY • PRIEST
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 35:112 Chronicles 352 Chronicles 35:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they put aside ‏וַ‏‏יָּסִ֨ירוּ‏ vaHc i.ya.Si.ruHVhw3mp L
the burnt offering[s] ‏הָ‏‏עֹלָ֜ה‏ ha.HTd 'o.LahHNcfsa L
to give them ‏לְ֠‏‏תִתָּ‏‏ם‏ Le.HR ti.toHVqcc mHSp3mp L
to [the] divisions ‏לְ‏‏מִפְלַגּ֤וֹת‏ le.HR mif.la.GotHNcfpa L
of [the] house of ‏לְ‏‏בֵית‏‏־‏ le.HR veit-HNcmsc L
ancestors ‏אָבוֹת֙‏ 'a.VotHNcfpa L
of [the] sons of ‏לִ‏‏בְנֵ֣י‏ liHR v.NeiHNcmpc L
the people ‏הָ‏‏עָ֔ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
to bring near ‏לְ‏‏הַקְרִיב֙‏ le.HR hak.RivHVhcc L
to Yahweh ‏לַ‏‏יהוָ֔ה‏ la.HR Yah.wehHNpt L
according to <the> [what] is written ‏כַּ‏‏כָּת֖וּב‏ ka.HRd ka.TuvHVqsmsa L
in [the] scroll of ‏בְּ‏‏סֵ֣פֶר‏ be.HR Se.ferHNcmsc L
Moses ‏מֹשֶׁ֑ה‏ mo.ShehHNpm L
and thus ‏וְ‏‏כֵ֖ן‏ ve.HC KhenHD L
for the cattle ‏לַ‏‏בָּקָֽר‏‏׃‏ la.HRd ba.KarHNcbsa L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 35:112 Chronicles 352 Chronicles 35:13 >>