2 Chronicles 35:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 35:11⥂
_KJV:
And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hands, and the Levites flayed [them].
_BSB:
And they slaughtered the Passover lambs, while the priests splattered the blood handed to them and the Levites skinned the animals.
_Hebrew:
וַֽ יִּשְׁחֲט֖וּ הַ פָּ֑סַח וַ יִּזְרְק֤וּ הַ כֹּהֲנִים֙ מִ יָּדָ֔ם וְ הַ לְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים ׃
_Topics:
JOSIAH • LEVITES • LIBERALITY • PASSOVER • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they slaughtered	‏וַֽ‏‏יִּשְׁחֲט֖וּ‏	va^Hc i.yish.cha.Tu^HVqw3mp	L
the passover	‏הַ‏‏פָּ֑סַח‏	ha.^HTd Pa.sach^HNtmsa	L
and they sprinkled	‏וַ‏‏יִּזְרְק֤וּ‏	va^Hc i.yiz.re.Ku^HVqw3mp	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִים֙‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
from hand their	‏מִ‏‏יָּדָ֔‏‏ם‏	mi.^HR ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
and the Levites	‏וְ‏‏הַ‏‏לְוִיִּ֖ם‏	ve.^HC ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
[were] skinning [them]	‏מַפְשִׁיטִֽים‏‏׃‏	maf.shi.Tim^HVhrmpa	L