2 Chronicles 34:5 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 34:5⥂
_KJV:
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
_BSB:
Then he burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem.
_Hebrew:
וְ עַצְמוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שָׂרַ֖ף עַל ־ מִזְבְּחוֹתָ֑ם וַ יְטַהֵ֥ר אֶת ־ יְהוּדָ֖ה וְ אֶת ־ יְרוּשָׁלִָֽם ׃
_Topics:
EPHRAIM • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] bones of	‏וְ‏‏עַצְמוֹת֙‏	ve.^HC 'atz.mOt^HNcfpc	L
priests	‏כֹּֽהֲנִ֔ים‏	ko.ha.Nim^HNcmpa	L
he burned	‏שָׂרַ֖ף‏	sa.Raf^HVqp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
altars their ²	‏מִזְבְּחוֹתָ֑‏‏ם‏ ³	miz.be.cho.tai^HNcfpc m^HSp3mp	Q(K)
and he cleansed	‏וַ‏‏יְטַהֵ֥ר‏	va^Hc y.ta.Her^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Judah	‏יְהוּדָ֖ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L