2 Chronicles 33:9⥂
KJV:
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, [and] to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
BSB:
So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Hebrew:
וַיֶּ֣תַע מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת רָ֔ע מִן־ הַ֨גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH AND STATE • INFLUENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH

<< 2 Chronicles 33:82 Chronicles 332 Chronicles 33:10 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he misled ‏וַ‏‏יֶּ֣תַע‏ vaHc i.Ye.ta'HVhw3ms L
Manasseh ‏מְנַשֶּׁ֔ה‏ me.na.ShehHNpm L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Judah ‏יְהוּדָ֖ה‏ ye.hu.DahHNpl L
and [the] inhabitants of ‏וְ‏‏יֹשְׁבֵ֣י‏ ve.HC yo.she.VeiHVqrmpc L
Jerusalem ‏יְרוּשָׁלִָ֑ם‏ ye.ru.sha.LimHNpl L
to do ‏לַ‏‏עֲשׂ֣וֹת‏ la.HR 'a.SotHVqcc L
evil ‏רָ֔ע‏ Ra'HAamsa L
more than ‏מִן‏‏־‏ min-HR L
the nations ‏הַ֨‏‏גּוֹיִ֔ם‏ ha.HTd go.YimHNcmpa L
which ‏אֲשֶׁר֙‏ 'a.SherHTr L
he had destroyed ‏הִשְׁמִ֣יד‏ hish.MidHVhp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
from before ‏מִ‏‏פְּנֵ֖י‏ mi.HR pe.NeiHNcmpc L
[the] people of ‏בְּנֵ֥י‏ be.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏‏פ‏ Yis.ra.'ElHNpl L
Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 33:82 Chronicles 332 Chronicles 33:10 >>