2 Chronicles 33:12⥂
KJV:
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
BSB:
And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
Hebrew:
וּכְהָצֵ֣ר ל֔וֹ חִלָּ֕ה אֶת־ פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • INFLUENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • REPENTANCE • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 33:11 | 2 Chronicles 33 | 2 Chronicles 33:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and just as harassed | וּכְהָצֵ֣ר | u.HC khe.HR ha.TzerHVhcc | L |
| <to> him | ל֔וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| he entreated | חִלָּ֕ה | chi.LahHVpp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] face of | פְּנֵ֖י | pe.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God his | אֱלֹהָ֑יו | 'e.lo.HaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and he humbled himself | וַיִּכָּנַ֣ע | vaHc i.yi.ka.Na'HVNw3ms | L |
| exceedingly | מְאֹ֔ד | me.'OdHAcmsa | L |
| from to before | מִלִּפְנֵ֖י | mi.HR liHR f.NeiHNcmpc | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| ancestors his | אֲבֹתָֽיו׃ | 'a.vo.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| << 2 Chronicles 33:11 | 2 Chronicles 33 | 2 Chronicles 33:13 >> |