2 Chronicles 32:26⥂
KJV:
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, [both] he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
BSB:
Then Hezekiah humbled the pride of his heart—he and the people of Jerusalem—so that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah.
Hebrew:
וַיִּכָּנַ֤ע יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בְּגֹ֣בַהּ לִבּ֔וֹ ה֖וּא וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלֹא־ בָ֤א עֲלֵיהֶם֙ קֶ֣צֶף יְהוָ֔ה בִּימֵ֖י יְחִזְקִיָּֽהוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HEZEKIAH • REPENTANCE
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 32:25 | 2 Chronicles 32 | 2 Chronicles 32:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he humbled himself | וַיִּכָּנַ֤ע | vaHc i.yi.ka.Na'HVNw3ms | L |
| Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ye.chiz.ki.Ya.huHNpm | L |
| in [the] haughtiness of | בְּגֹ֣בַהּ | be.HR GoahHNcmsc | L |
| heart his | לִבּ֔וֹ | li.BHNcmsc oHSp3ms | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| and [the] inhabitants of | וְיֹשְׁבֵ֣י | ve.HC yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it came | בָ֤א | va'HVqp3ms | L |
| towards them | עֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| [the] wrath of | קֶ֣צֶף | Ke.tzefHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| in [the] days of | בִּימֵ֖י | bi.HR MeiHNcmpc | L |
| Hezekiah | יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ | ye.chiz.ki.Ya.huHNpm | L |
| << 2 Chronicles 32:25 | 2 Chronicles 32 | 2 Chronicles 32:27 >> |