2 Chronicles 32:27 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 32:27⥂
_KJV:
And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;
_BSB:
Hezekiah had very great riches and honor, and he made treasuries for his silver, gold, precious stones, spices, shields, and all kinds of valuable articles.
_Hebrew:
וַ יְהִ֧י לִֽ יחִזְקִיָּ֛הוּ עֹ֥שֶׁר וְ כָב֖וֹד הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְ אֹֽצָר֣וֹת עָֽשָׂה ־ ל֠וֹ לְ כֶ֨סֶף וּ לְ זָהָ֜ב וּ לְ אֶ֣בֶן יְקָרָ֗ה וְ לִ בְשָׂמִים֙ וּ לְ מָ֣גִנִּ֔ים וּ לְ כֹ֖ל כְּלֵ֥י חֶמְדָּֽה ׃
_Topics:
HEZEKIAH • SHIELD • TREASURE-HOUSES
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 32:26

2 Chronicles 32

2 Chronicles 32:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it belonged	‏וַ‏‏יְהִ֧י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
to Hezekiah	‏לִֽ‏‏יחִזְקִיָּ֛הוּ‏	li.^HR chiz.ki.Ya.hu^HNpm	L
wealth	‏עֹ֥שֶׁר‏	'O.sher^HNcmsa	L
and honor	‏וְ‏‏כָב֖וֹד‏	ve.^HC kha.Vod^HNcmsa	L
great	‏הַרְבֵּ֣ה‏	har.Beh^HVhaa	L
exceedingly	‏מְאֹ֑ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
and treasuries	‏וְ‏‏אֹֽצָר֣וֹת‏	ve.^HC 'o.tza.Rot^HNcfpa	L
he made	‏עָֽשָׂה‏‏־‏	'a.sah-^HVqp3ms	L
for himself	‏ל֠‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
for silver	‏לְ‏‏כֶ֨סֶף‏	le.^HR Khe.sef^HNcmsa	L
and for gold	‏וּ‏‏לְ‏‏זָהָ֜ב‏	u.^HC le.^HR za.Hav^HNcmsa	L
and for stone[s]	‏וּ‏‏לְ‏‏אֶ֣בֶן‏	u.^HC le.^HR 'E.ven^HNcfsa	L
precious	‏יְקָרָ֗ה‏	ye.ka.Rah^HAafsa	L
and for spices	‏וְ‏‏לִ‏‏בְשָׂמִים֙‏	ve.^HC li^HR v.sa.Mim^HNcmpa	L
and for shields	‏וּ‏‏לְ‏‏מָ֣גִנִּ֔ים‏	u.^HC le.^HR Ma.gi.Nim^HNcmpa	L
and for all	‏וּ‏‏לְ‏‏כֹ֖ל‏	u.^HC le.^HR Khol^HNcmsc	L
articles of	‏כְּלֵ֥י‏	ke.Lei^HNcmpc	L
preciousness	‏חֶמְדָּֽה‏‏׃‏	chem.Dah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 32:26

2 Chronicles 32

2 Chronicles 32:28 >>