LXX 2 Chronicles 32:27
LXX:
And there came [to] Hezekiah riches and glory -- exceedingly much. And he made himself treasuries of silver, and of gold, and of valuable stone, and for aromatics; and he made armories, and storehouses for all the items of the desirable [things];
Greek:
και εγένετο τω Εζεκία πλούτος και δόξα πολλή σφόδρα και θησαυρούς εποίησεν αυτώ αργυρίου και χρυσίου και λίθου τιμίου και εις τα αρώματα και οπλοθήκας εποίησεν και πάσι τοις σκεύεσι της επιθυμίας αποθήκας
Topics:
HEZEKIAH • SHIELD • TREASURE-HOUSES
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 32:26 | 2 Chronicles 32:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there came | εγένετο |
| [to]<obj.> | τω |
| Hezekiah | Εζεκία |
| riches | πλούτος |
| and | και |
| glory -- | δόξα |
| much | πολλή |
| exceedingly | σφόδρα |
| And | και |
| treasuries | θησαυρούς |
| he made | εποίησεν |
| himself | αυτώ |
| of silver, | αργυρίου |
| and | και |
| of gold, | χρυσίου |
| and | και |
| stone | λίθου |
| of valuable | τιμίου |
| and | και |
| for | εις |
| <obj.> | τα |
| aromatics; | αρώματα |
| and | και |
| armories | οπλοθήκας |
| he made | εποίησεν |
| and | και |
| for all | πάσι |
| the | τοις |
| items | σκεύεσι |
| of the | της |
| desirable [things] | επιθυμίας |
| storehouses | αποθήκας |
| << 2 Chronicles 32:26 | 2 Chronicles 32:28 >> |