2 Chronicles 30:26⥂
KJV:
So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel [there was] not the like in Jerusalem.
BSB:
So there was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this had happened there since the days of Solomon son of David king of Israel.
Hebrew:
וַתְּהִ֥י שִׂמְחָֽה־ גְדוֹלָ֖ה בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֠י מִימֵ֞י שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־ דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א כָזֹ֖את בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Topics:
FEASTS • ISRAEL • JOY • MONTH
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 30:25 | 2 Chronicles 30 | 2 Chronicles 30:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַתְּהִ֥י | va.Hc te.HiHVqw3fs | L |
| joy | שִׂמְחָֽה־ | sim.chah-HNcfsa | L |
| great | גְדוֹלָ֖ה | ge.do.LahHAafsa | L |
| in Jerusalem | בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| for | כִּ֠י | kiHTc | L |
| since [the] days of | מִימֵ֞י | mi.HR MeiHNcmpc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֤ה | she.lo.MohHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| David | דָּוִיד֙ | da.VidHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| like this | כָזֹ֖את | kha.HR ZotHTm | L |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ס | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| << 2 Chronicles 30:25 | 2 Chronicles 30 | 2 Chronicles 30:27 >> |