2 Chronicles 29:3⥂
KJV:
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
BSB:
In the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.
Hebrew:
ה֣וּא בַשָּׁנָה֩ הָרִאשׁוֹנָ֨ה לְמָלְכ֜וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן פָּתַ֛ח אֶת־ דַּלְת֥וֹת בֵּית־ יְהוָ֖ה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 29:22 Chronicles 292 Chronicles 29:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
he ‏ה֣וּא‏ hu'HPp3ms L
in the year ‏בַ‏‏שָּׁנָה֩‏ va.HRd sha.NahHNcfsa L
<the> first ‏הָ‏‏רִאשׁוֹנָ֨ה‏ ha.HTd ri.sho.NahHAofsa L
of reigning his ‏לְ‏‏מָלְכ֜‏‏וֹ‏ le.HR ma.le.KhHVqcc oHSp3ms L
in the month ‏בַּ‏‏חֹ֣דֶשׁ‏ ba.HRd Cho.deshHNcmsa L
<the> first ‏הָ‏‏רִאשׁ֗וֹן‏ ha.HTd ri.ShonHAomsa L
he opened ‏פָּתַ֛ח‏ pa.TachHVqp3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] doors of ‏דַּלְת֥וֹת‏ dal.TotHNcfpc L
[the] house of ‏בֵּית‏‏־‏ beit-HNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
and he repaired them ‏וַֽ‏‏יְחַזְּקֵֽ‏‏ם‏‏׃‏ VaHc y.cha.ze.KeHVpw3ms mHSp3mp L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 29:22 Chronicles 292 Chronicles 29:4 >>