LXX 2 Chronicles 29:3
LXX:
And it came to pass as he was established over his kingdom, in the first month, he opened the doors of [the] house of [the] lord, and he repaired them.
Greek:
και εγένετο ως έστη επί της βασιλείας αυτού εν τω μηνί τω πρώτω ανέωξε τας θύρας οίκου κυρίου και επεσκεύασεν αυτάς
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 29:2 | 2 Chronicles 29:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| as | ως |
| he was established | έστη |
| over | επί |
| <obj.> | της |
| his kingdom, | βασιλείας αυτού |
| in | εν |
| the | τω |
| month | μηνί |
| <obj.> | τω |
| first | πρώτω |
| he opened | ανέωξε |
| the | τας |
| doors | θύρας |
| of [the] house | οίκου |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| he repaired | επεσκεύασεν |
| them. | αυτάς |
| << 2 Chronicles 29:2 | 2 Chronicles 29:4 >> |