2 Chronicles 25:25⥂
KJV:
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
BSB:
Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
Hebrew:
וַיְחִ֨י אֲמַצְיָ֤הוּ בֶן־ יוֹאָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת יוֹאָ֥שׁ בֶּן־ יְהוֹאָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 25:24 | 2 Chronicles 25 | 2 Chronicles 25:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he lived | וַיְחִ֨י | vaHc y.ChiHVqw3ms | L |
| Amaziah | אֲמַצְיָ֤הוּ | 'a.matz.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Joash | יוֹאָשׁ֙ | yo.'AshHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| after | אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| [the] death of | מ֔וֹת | MotHNcmsc | L |
| Joash | יוֹאָ֥שׁ | yo.'AshHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jehoahaz | יְהוֹאָחָ֖ז | ye.ho.'a.ChazHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| fif- | חֲמֵ֥שׁ | cha.MeshHNcbsc | L |
| teen | עֶשְׂרֵ֖ה | 'es.RehHNcbsa | L |
| year[s] | שָׁנָֽה׃ | sha.NahHNcfsa | L |
| << 2 Chronicles 25:24 | 2 Chronicles 25 | 2 Chronicles 25:26 >> |