2 Chronicles 24:11
KJV:
Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king’s office by the hand of the Levites, and when they saw that [there was] much money, the king’s scribe and the high priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.
BSB:
Whenever the chest was brought by the Levites to the king’s overseers and they saw that there was a large amount of money, the royal scribe and the officer of the high priest would come and empty the chest and carry it back to its place. They did this daily and gathered the money in abundance.
Hebrew:
וַיְהִ֡י בְּעֵת֩ יָבִ֨יא אֶת־ הָֽאָר֜וֹן אֶל־ פְּקֻדַּ֣ת הַמֶּלֶךְ֮ בְּיַ֣ד הַלְוִיִּם֒ וְכִרְאוֹתָ֞ם כִּי־ רַ֣ב הַכֶּ֗סֶף וּבָ֨א סוֹפֵ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּפְקִיד֙ כֹּהֵ֣ן הָרֹ֔אשׁ וִיעָ֙רוּ֙ אֶת־ הָ֣אָר֔וֹן וְיִשָּׂאֻ֖הוּ וִֽישִׁיבֻ֣הוּ אֶל־ מְקֹמ֑וֹ כֹּ֤ה עָשׂוּ֙ לְי֣וֹם׀ בְּי֔וֹם וַיַּֽאַסְפוּ־ כֶ֖סֶף לָרֹֽב׃
Topics:
CHESTJEHOIADAJOASHLEVITESLIBERALITYMONEYPRIESTTEMPLE
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 24:102 Chronicles 242 Chronicles 24:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was וַ‏‏יְהִ֡י vaHc y.HiHVqw3ms L
at [the] time בְּ‏‏עֵת֩ be.HR 'EtHNcbsa L
[when] someone brought יָבִ֨יא ya.Vi'HVhi3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the chest הָֽ‏‏אָר֜וֹן ha.HTd 'a.RonHNcmsa L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] overseer of פְּקֻדַּ֣ת pe.ku.DatHNcfsc L
the king הַ‏‏מֶּלֶךְ֮ ha.HTd me.leKhHNcmsa L
by [the] hand of בְּ‏‏יַ֣ד be.HR YadHNcbsc L
the Levites הַ‏‏לְוִיִּם֒ haHTd l.vi.YimHNgmpa L
and just as saw they וְ‏‏כִ‏‏רְאוֹתָ֞‏‏ם ve.HC khiHR r.'o.TaHVqcc mHSp3mp L
that כִּי‏‏־ ki-HTc L
[was] much רַ֣ב ravHAamsa L
the money הַ‏‏כֶּ֗סֶף ha.HTd Ke.sefHNcmsa L
and he came וּ‏‏בָ֨א u.Hc Va'HVqq3ms L
[the] scribe of סוֹפֵ֤ר so.FerHNcmsc L
the king הַ‏‏מֶּ֙לֶךְ֙ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
and [the] officer of וּ‏‏פְקִיד֙ u.HC fe.KidHNcmsc L
[the] priest of כֹּהֵ֣ן ko.HenHNcmsc L
the head הָ‏‏רֹ֔אשׁ ha.HTd RoshHNcmsa L
so they may pour out וִ‏‏יעָ֙רוּ֙ vi.HC 'A.ruHVpu3mp L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the chest הָ֣‏‏אָר֔וֹן ha.HTd 'a.RonHNcmsa L
and they took it וְ‏‏יִשָּׂאֻ֖‏‏הוּ ve.HC yi.sa.'U.HVqu3mp huHSp3ms L
and they returned it וִֽ‏‏ישִׁיבֻ֣‏‏הוּ vi.HC shi.Vu.HVhu3mp huHSp3ms L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
place its מְקֹמ֑‏‏וֹ me.ko.MHNcmsc oHSp3ms L
thus כֹּ֤ה kohHD L
they did עָשׂוּ֙ 'a.SuHVqp3cp L
to a day לְ‏‏י֣וֹם‏‏׀ le.HR YomHNcmsa L
in a day בְּ‏‏י֔וֹם be.HR YomHNcmsa L
and they gathered וַ‏‏יַּֽאַסְפוּ‏‏־ vaHc i.ya.'as.fu-HVqw3mp L
money כֶ֖סֶף Khe.sefHNcmsa L
to abundance לָ‏‏רֹֽב‏‏׃ la.HR RoHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 24:102 Chronicles 242 Chronicles 24:12 >>