2 Chronicles 24:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 24:10⥂
_KJV:
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
_BSB:
All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full.
_Hebrew:
וַ יִּשְׂמְח֥וּ כָל ־ הַ שָּׂרִ֖ים וְ כָל ־ הָ עָ֑ם וַ יָּבִ֛יאוּ וַ יַּשְׁלִ֥יכוּ לָ אָר֖וֹן עַד ־ לְ כַלֵּֽה ׃
_Topics:
CHEST • JEHOIADA • JOASH • LIBERALITY • PRIEST • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they were glad	‏וַ‏‏יִּשְׂמְח֥וּ‏	va^Hc i.yis.me.Chu^HVqw3mp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the officials	‏הַ‏‏שָּׂרִ֖ים‏	ha.^HTd sa.Rim^HNcmpa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֑ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and they brought	‏וַ‏‏יָּבִ֛יאוּ‏	va^Hc i.ya.Vi.'u^HVhw3mp	L
and they threw	‏וַ‏‏יַּשְׁלִ֥יכוּ‏	va^Hc i.yash.Li.khu^HVhw3mp	L
to the chest	‏לָ‏‏אָר֖וֹן‏	la.^HRd 'a.Ron^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
<to> finished	‏לְ‏‏כַלֵּֽה‏‏׃‏	le.^HR kha.Leh^HVpaa	L