LXX 2 Chronicles 24:11
LXX:
And it came to pass in the time to bring in the container to the superintendents of the king by [the] hand of the Levites, that when they beheld that the money was superabundant, that the scribe of the king came, and the superintendent of the great priest; and they emptied out the container, and they lifted and placed it upon its place. Thus they did day by day, and they gathered much money.
Greek:
και εγένετο εν τω καιρώ του ενεγκείν το γλωσσόκομον προς τους προστάτας του βασιλέως διά χειρός των Λευιτών και ηνίκα είδον ότι επλεόνασε το αργύριον και ήλθεν ο γραμματεύς του βασιλέως και ο προστάτης του μεγάλου ιερέως και εξεκένωσαν το γλωσσόκομον και ήραν και κατέστησαν αυτόν επί του τόπου αυτού ούτως εποίουν ημέραν εξ ημέρας και συνήγαγον αργύριον πολύ
Topics:
CHEST • JEHOIADA • JOASH • LEVITES • LIBERALITY • MONEY • PRIEST • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 24:10 2 Chronicles 24:12 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
the τω
time καιρώ
<obj.> του
to bring in ενεγκείν
the το
container γλωσσόκομον
to προς
the τους
superintendents προστάτας
of the του
king βασιλέως
by διά
[the] hand χειρός
of the των
Levites, Λευιτών
that και
when ηνίκα
they beheld είδον
that ότι
was superabundant επλεόνασε
the το
money αργύριον
that και
came ήλθεν
the ο
scribe γραμματεύς
of the του
king βασιλέως
and και
the ο
superintendent προστάτης
of the του
great μεγάλου
priest; ιερέως
and και
they emptied out εξεκένωσαν
the το
container, γλωσσόκομον
and και
they lifted ήραν
and και
placed κατέστησαν
it αυτόν
upon επί
<obj.> του
its place. τόπου αυτού
Thus ούτως
they did εποίουν
day ημέραν
by εξ
day, ημέρας
and και
they gathered συνήγαγον
money αργύριον
much πολύ


<< 2 Chronicles 24:10 2 Chronicles 24:12 >>