2 Chronicles 23:8
KJV:
So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go [out] on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
BSB:
So the Levites and all Judah did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them took his men—those coming on duty on the Sabbath and those going off duty—for Jehoiada the priest had not released any of the divisions.
Hebrew:
וַיַּעֲשׂ֨וּ הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־ יְהוּדָ֗ה כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־ צִוָּה֮ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יוֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵ֖ן אֶת־ הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 23:72 Chronicles 232 Chronicles 23:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they did וַ‏‏יַּעֲשׂ֨וּ vaHc i.ya.'a.SuHVqw3mp L
the Levites הַ‏‏לְוִיִּ֜ם haHTd l.vi.YimHNgmpa L
and all וְ‏‏כָל‏‏־ ve.HC kholHNcmsc L
Judah יְהוּדָ֗ה ye.hu.DahHNpl L
according to all כְּ‏‏כֹ֣ל ke.HR KholHNcmsa L
that אֲשֶׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
he had commanded צִוָּה֮ tzi.VahHVpp3ms L
Jehoiada יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da'HNpm L
the priest הַ‏‏כֹּהֵן֒ ha.HTd ko.HenHNcmsa L
and they took וַ‏‏יִּקְחוּ֙ vaHc i.yik.ChuHVqw3mp L
each אִ֣ישׁ 'ishHNcmsa L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
men his אֲנָשָׁ֔י‏‏ו 'a.na.ShaHNcmpc vHSp3ms L
[who] were coming of בָּאֵ֣י ba.'EiHVqrmpc L
the sabbath הַ‏‏שַּׁבָּ֔ת ha.HTd sha.BatHNcfsa L
with עִ֖ם 'imHR L
[who] were going out of יוֹצְאֵ֣י yotz.'EiHVqrmpc L
the sabbath הַ‏‏שַּׁבָּ֑ת ha.HTd sha.BatHNcfsa L
for כִּ֣י kiHTc L
not לֹ֥א lo'HTn L
he dismissed פָטַ֛ר fa.TarHVqp3ms L
Jehoiada יְהוֹיָדָ֥ע ye.ho.ya.Da'HNpm L
the priest הַ‏‏כֹּהֵ֖ן ha.HTd ko.HenHNcmsa L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
the divisions הַֽ‏‏מַּחְלְקֽוֹת‏‏׃ Ha.HTd mach.le.KotHNcfpa L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 23:72 Chronicles 232 Chronicles 23:9 >>