2 Chronicles 23:9⥂
KJV:
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that [had been] king David’s, which [were] in the house of God.
BSB:
Then Jehoiada the priest gave to the commanders of hundreds the spears and the large and small shields of King David that were in the house of God.
Hebrew:
וַיִּתֵּן֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן לְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֗וֹת אֶת־ הַֽחֲנִיתִים֙ וְאֶת־ הַמָּגִנּוֹת֙ וְאֶת־ הַשְּׁלָטִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד אֲשֶׁ֖ר בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SHIELD • SPEAR • TEMPLE • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 23:8 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he gave | וַיִּתֵּן֩ | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| Jehoiada | יְהוֹיָדָ֨ע | ye.ho.ya.Da'HNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֜ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| to [the] commanders of | לְשָׂרֵ֣י | le.HR sa.ReiHNcmpc | L |
| the hundreds | הַמֵּא֗וֹת | ha.HTd me.'otHNcfpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the spears | הַֽחֲנִיתִים֙ | ha.HTd cha.ni.TimHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the shields | הַמָּגִנּוֹת֙ | ha.HTd ma.gi.nOtHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the shields | הַשְּׁלָטִ֔ים | ha.HTd she.la.TimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [had belonged] to the king | לַמֶּ֣לֶךְ | la.HRd Me.lekhHNcmsa | L |
| David | דָּוִ֑יד | da.VidHNpm | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִֽים׃ | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << 2 Chronicles 23:8 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:10 >> |