2 Chronicles 23:10⥂
KJV:
And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
BSB:
He stationed all the troops, with their weapons in hand, surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
Hebrew:
וַיַּעֲמֵ֨ד אֶת־ כָּל־ הָעָ֜ם וְאִ֣ישׁ׀ שִׁלְח֣וֹ בְיָד֗וֹ מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֤יִת הַיְמָנִית֙ עַד־ כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַשְּׂמָאלִ֔ית לַמִּזְבֵּ֖חַ וְלַבָּ֑יִת עַל־ הַמֶּ֖לֶךְ סָבִֽיב׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • TEMPLE • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 23:9 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he stationed | וַיַּעֲמֵ֨ד | vaHc i.ya.'a.MedHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֜ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and each | וְאִ֣ישׁ׀ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| weapon his | שִׁלְח֣וֹ | shil.ChHNcmsc oHSp3ms | L |
| [was] in hand his | בְיָד֗וֹ | ve.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| from [the] side of | מִכֶּ֨תֶף | mi.HR Ke.tefHNcfsc | L |
| the house | הַבַּ֤יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> south | הַיְמָנִית֙ | haHTd y.ma.NitHAafsa | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] side of | כֶּ֤תֶף | Ke.tefHNcfsc | L |
| the house | הַבַּ֙יִת֙ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> north | הַשְּׂמָאלִ֔ית | ha.HTd se.ma.LitHAafsa | L |
| to the altar | לַמִּזְבֵּ֖חַ | la.HRd miz.Be.achHNcmsa | L |
| and to the house | וְלַבָּ֑יִת | ve.HC la.HRd Ba.yitHNcmsa | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| all around | סָבִֽיב׃ | sa.VivHNcbsa | L |
| << 2 Chronicles 23:9 | 2 Chronicles 23 | 2 Chronicles 23:11 >> |