2 Chronicles 21:8⥂
KJV:
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
BSB:
In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
Hebrew:
בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִתַּ֖חַת יַד־ יְהוּדָ֑ה וַיַּמְלִ֥יכוּ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
Topics:
EDOMITES • JEHORAM
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 21:7 | 2 Chronicles 21 | 2 Chronicles 21:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in days his | בְּיָמָיו֙ | be.HR ya.MaHNcmpc vHSp3ms | L |
| it rebelled | פָּשַׁ֣ע | pa.Sha'HVqp3ms | L |
| Edom | אֱד֔וֹם | 'e.DomHNpm | L |
| from under | מִתַּ֖חַת | mi.HR Ta.chatHNcmsc | L |
| [the] hand of | יַד־ | yad-HNcbsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and they made king | וַיַּמְלִ֥יכוּ | vaHc i.yam.Li.khuHVhw3mp | L |
| over them | עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| a king | מֶֽלֶךְ׃ | Me.lekhHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 21:7 | 2 Chronicles 21 | 2 Chronicles 21:9 >> |