2 Chronicles 20:35⥂
KJV:
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
BSB:
Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
Hebrew:
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֽׂוֹת׃
Topics:
AHAZIAH • ALLIANCES • FELLOWSHIP • JEHOSHAPHAT • SHIP
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 20:34 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and after this | וְאַחֲרֵיכֵ֗ן | ve.HC 'a.cha.rei.HAcmpc KhenHD | L |
| he made an alliance | אֶתְחַבַּר֙ | 'et.cha.BarHVPp3ms | L |
| Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָ֣ט | ye.ho.sha.FatHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| with | עִ֖ם | 'imHR | L |
| Ahaziah | אֲחַזְיָ֣ה | 'a.chaz.YahHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| he acted wickedly | הִרְשִׁ֥יעַ | hir.Shi.a'HVhp3ms | L |
| to do | לַעֲשֽׂוֹת׃ | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| << 2 Chronicles 20:34 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:36 >> |