2 Chronicles 20:19⥂
KJV:
And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
BSB:
And the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud voice.
Hebrew:
וַיָּקֻ֧מוּ הַלְוִיִּ֛ם מִן־ בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים וּמִן־ בְּנֵ֣י הַקָּרְחִ֑ים לְהַלֵּ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּק֥וֹל גָּד֖וֹל לְמָֽעְלָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • MUSIC • PRAYER • RULERS
| << 2 Chronicles 20:18 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they stood | וַיָּקֻ֧מוּ | vaHc i.ya.Ku.muHVqw3mp | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֛ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| of | מִן־ | min-HR | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| the Kohathites | הַקְּהָתִ֖ים | ha.HTd ke.ha.TimHNgmpa | L |
| and of | וּמִן־ | u.HC min-HR | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| the Korahites | הַקָּרְחִ֑ים | ha.HTd ka.re.ChimHNgmpa | L |
| to praise | לְהַלֵּ֗ל | le.HR ha.LelHVpcc | L |
| <to> Yahweh | לַיהוָה֙ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| with a voice | בְּק֥וֹל | be.HR KolHNcmsa | L |
| great | גָּד֖וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| <to> upwards <towards> | לְמָֽעְלָה׃ | le.HR Ma.'e.laHAcbsa hHSd | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 20:18 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:20 >> |