2 Chronicles 20:18⥂
KJV:
And Jehoshaphat bowed his head with [his] face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD.
BSB:
Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him.
Hebrew:
וַיִּקֹּ֧ד יְהוֹשָׁפָ֛ט אַפַּ֖יִם אָ֑רְצָה וְכָל־ יְהוּדָ֞ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם נָֽפְלוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת לַיהוָֽה׃
Topics:
FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 20:17 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he bowed low | וַיִּקֹּ֧ד | vaHc i.yi.KodHVqw3ms | L |
| Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָ֛ט | ye.ho.sha.FatHNpm | L |
| face | אַפַּ֖יִם | 'a.Pa.yimHNcmda | L |
| [the] ground towards | אָ֑רְצָה | 'A.re.tzaHNcfsa hHSd | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֞ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and [the] inhabitants of | וְיֹשְׁבֵ֣י | ve.HC yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֗ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| they fell down | נָֽפְלוּ֙ | na.fe.LuHVqp3cp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to bow down | לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת | le.HR hish.ta.cha.VotHVvcc | L |
| to Yahweh | לַיהוָֽה׃ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| << 2 Chronicles 20:17 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:19 >> |