2 Chronicles 20:10⥂
KJV:
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
BSB:
And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt. So Israel turned away from them and did not destroy them.
Hebrew:
וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־ עַמּ֨וֹן וּמוֹאָ֜ב וְהַר־ שֵׂעִ֗יר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָב֣וֹא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BATTLE • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 20:9 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּ֡ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| here! | הִנֵּה֩ | hi.NehHTj | L |
| [the] people of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Ammon | עַמּ֨וֹן | a.MonHNpm | L |
| and Moab | וּמוֹאָ֜ב | u.HC mo.'AvHNpl | L |
| and [the] mountain of | וְהַר־ | ve.HC har-HNcmsc | L |
| Seir | שֵׂעִ֗יר | se.'IrHNpl | L |
| which | אֲ֠שֶׁר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| you permitted | נָתַ֤תָּה | na.Ta.tahHVqp2ms | L |
| to Israel | לְיִשְׂרָאֵל֙ | le.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to go | לָב֣וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| in them | בָהֶ֔ם | va.HR HemHSp3mp | L |
| when came they | בְּבֹאָ֖ם | be.HR vo.'AHVqcc mHSp3mp | L |
| from [the] land of | מֵאֶ֣רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| they turned aside | סָ֥רוּ | Sa.ruHVqp3cp | L |
| from on <the> them | מֵעֲלֵיהֶ֖ם | me.HR 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they destroyed them | הִשְׁמִידֽוּם׃ | hish.mi.DuHVhp3cp mHSp3mp | L |
| << 2 Chronicles 20:9 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:11 >> |