2 Chronicles 20:11⥂
KJV:
Behold, [I say, how] they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
BSB:
See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
Hebrew:
וְהִ֨נֵּה־ הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבוֹא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BATTLE • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 20:10 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and here! | וְהִ֨נֵּה־ | ve.HC Hi.neh-HTj | L |
| they | הֵ֔ם | HemHPp3mp | L |
| [are] repaying | גֹּמְלִ֖ים | go.me.LimHVqrmpa | L |
| to us | עָלֵ֑ינוּ | 'a.Lei.HR nuHSp1bp | L |
| by coming | לָבוֹא֙ | la.HR Vo'HVqcc | L |
| to drive out us | לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ | le.HR Ga.re.She.HVpcc nuHSp1bp | L |
| from possession your | מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ | mi.HR ye.ru.sha.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you caused to possess us | הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ | Ho.rash.Ta.HVhp2ms nuHSp1bp | L |
| << 2 Chronicles 20:10 | 2 Chronicles 20 | 2 Chronicles 20:12 >> |