2 Chronicles 17:10⥂
KJV:
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that [were] round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
BSB:
And the dread of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
Hebrew:
וַיְהִ֣י׀ פַּ֣חַד יְהוָ֗ה עַ֚ל כָּל־ מַמְלְכ֣וֹת הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר סְבִיב֣וֹת יְהוּדָ֑ה וְלֹ֥א נִלְחֲמ֖וּ עִם־ יְהוֹשָׁפָֽט׃
Topics:
LAW • RULERS • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 17:9 | 2 Chronicles 17 | 2 Chronicles 17:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֣י׀ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| [the] dread of | פַּ֣חַד | Pa.chadHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| on | עַ֚ל | 'alHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] kingdoms of | מַמְלְכ֣וֹת | mam.le.KhotHNcfpc | L |
| the lands | הָֽאֲרָצ֔וֹת | ha.HTd 'a.ra.TzotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] around | סְבִיב֣וֹת | se.vi.VotHNcbpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they waged war | נִלְחֲמ֖וּ | nil.cha.MuHVNp3cp | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָֽט׃ | ye.ho.sha.FatHNpm | L |
| << 2 Chronicles 17:9 | 2 Chronicles 17 | 2 Chronicles 17:11 >> |