2 Chronicles 17:9⥂
KJV:
And they taught in Judah, and [had] the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
BSB:
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
Hebrew:
וַֽיְלַמְּדוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעִ֨מָּהֶ֔ם סֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת יְהוָ֑ה וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בְּכָל־ עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַֽיְלַמְּד֖וּ בָּעָֽם׃
Topics:
COMMANDMENTS • GOVERNMENT • INSTRUCTION • JEHOSHAPHAT • LAW • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • OBADIAH • RELIGION • RULERS • SCHOOL • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 17:8 | 2 Chronicles 17 | 2 Chronicles 17:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they taught | וַֽיְלַמְּדוּ֙ | vaHc y.la.me.DuHVpw3mp | L |
| in Judah | בִּֽיהוּדָ֔ה | bi.HR hu.DahHNpl | L |
| and [was] with them | וְעִ֨מָּהֶ֔ם | ve.HC 'I.ma.HR HemHSp3mp | L |
| [the] book of | סֵ֖פֶר | Se.ferHNcmsc | L |
| [the] law of | תּוֹרַ֣ת | to.RatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and they went round | וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | vaHc i.ya.So.buHVqw3mp | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| [the] cities of | עָרֵ֣י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and they taught | וַֽיְלַמְּד֖וּ | vaHc y.la.me.DuHVpw3mp | L |
| among the people | בָּעָֽם׃ | ba.HRd 'AmHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 17:8 | 2 Chronicles 17 | 2 Chronicles 17:10 >> |