2 Chronicles 13:14⥂
KJV:
And when Judah looked back, behold, the battle [was] before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
BSB:
When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets,
Hebrew:
וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָח֔וֹר וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים מַחְצְרִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH • FAITHFULNESS • GOD • PRAYER • TRUMPET
| << 2 Chronicles 13:13 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they turned | וַיִּפְנ֣וּ | vaHc i.yif.NuHVqw3mp | L |
| Judah | יְהוּדָ֗ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and there! | וְהִנֵּ֨ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| [was] to them | לָהֶ֤ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| the battle | הַמִּלְחָמָה֙ | ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| before | פָּנִ֣ים | pa.NimHNcmpa | L |
| and behind | וְאָח֔וֹר | ve.HC 'a.ChorHNcmsa | L |
| and they cried out | וַֽיִּצְעֲק֖וּ | vaHc i.yitz.'a.KuHVqw3mp | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and the priests | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ve.HC ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| [were] blowing a trumpet | מַחְצְרִ֖ים 1 2 | ma.cha.tzo.tze.rimHVhrmpa | Q(k) |
| on trumpets | בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ | ba.HR cha.tzo.tze.RotHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 13:13 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:15 >> |