2 Chronicles 13:13⥂
KJV:
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment [was] behind them.
BSB:
Now Jeroboam had sent troops around to ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the ambush was behind them.
Hebrew:
וְיָֽרָבְעָ֗ם הֵסֵב֙ אֶת־ הַמַּאְרָ֔ב לָב֖וֹא מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּֽהְיוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְהַמַּאְרָ֖ב מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
Topics:
AMBUSH • ARMIES • FAITH • FAITHFULNESS • GOD
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 13:12 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Jeroboam | וְיָֽרָבְעָ֗ם | ve.HC ya.ra.ve.'AmHNpm | L |
| he had caused to go round | הֵסֵב֙ | he.SevHVhp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the ambush | הַמַּאְרָ֔ב | ha.HTd ma'.RavHNcmsa | L |
| to come | לָב֖וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| from behind them | מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם | me.HR 'a.cha.rei.HAcmpc HemHSp3mp | L |
| and they were | וַיִּֽהְיוּ֙ | vaHc i.yih.YuHVqw3mp | L |
| to front of | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and the ambush | וְהַמַּאְרָ֖ב | ve.HC ha.HTd ma'.RavHNcmsa | L |
| [was] from behind them | מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃ | me.HR 'a.cha.rei.HAcmpc HemHSp3mp | L |
| << 2 Chronicles 13:12 | 2 Chronicles 13 | 2 Chronicles 13:14 >> |