2 Chronicles 12:3⥂
KJV:
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people [were] without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
BSB:
with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites.
Hebrew:
בְּאֶ֤לֶף וּמָאתַ֙יִם֙ רֶ֔כֶב וּבְשִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ין מִסְפָּ֗ר לָעָ֞ם אֲשֶׁר־ בָּ֤אוּ עִמּוֹ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לוּבִ֥ים סֻכִּיִּ֖ים וְכוּשִֽׁים׃
Topics:
CAVALRY • CHARIOT • EGYPTIANS • ETHIOPIA • GOD • LUBIMS • REHOBOAM • REPENTANCE • SHISHAK • SUKKIIMS • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 12:2 | 2 Chronicles 12 | 2 Chronicles 12:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| with one thousand | בְּאֶ֤לֶף | be.HR 'E.lefHNcbsa | L |
| and two hundred | וּמָאתַ֙יִם֙ | u.HC ma.Ta.yimHNcfda | L |
| chariot[s] | רֶ֔כֶב | Re.khevHNcmsa | L |
| and with sixty | וּבְשִׁשִּׁ֥ים | u.HC ve.HR shi.ShimHNcmpa | L |
| thousand | אֶ֖לֶף | 'E.lefHNcbsa | L |
| horsemen | פָּרָשִׁ֑ים | pa.ra.ShimHNcmpa | L |
| and not | וְאֵ֣ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| number | מִסְפָּ֗ר | mis.ParHNcmsa | L |
| [belonged] to the people | לָעָ֞ם | la.HRd 'AmHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| they came | בָּ֤אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| with him | עִמּוֹ֙ | i.MHR oHSp3ms | L |
| from Egypt | מִמִּצְרַ֔יִם | mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| Libyans | לוּבִ֥ים | lu.VimHNgmpa | L |
| Sukkites | סֻכִּיִּ֖ים | su.ki.YimHNgmpa | L |
| and Cushites | וְכוּשִֽׁים׃ | ve.HC khu.ShimHNgmpa | L |
| << 2 Chronicles 12:2 | 2 Chronicles 12 | 2 Chronicles 12:4 >> |