2 Chronicles 1:4 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 1:4⥂
_KJV:
But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to [the place which] David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
_BSB:
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
_Hebrew:
אֲבָ֗ל אֲר֤וֹן הָ אֱלֹהִים֙ הֶעֱלָ֤ה דָוִיד֙ מִ קִּרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים בַּֽ הֵכִ֥ין ל֖וֹ דָּוִ֑יד כִּ֧י נָֽטָה ־ ל֛וֹ אֹ֖הֶל בִּ ירוּשָׁלִָֽם ׃
_Topics:
KIRJATH-JEARIM • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 1:3

2 Chronicles 1:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
but	‏אֲבָ֗ל‏	'a.Val^HTj	L
[the] ark of	‏אֲר֤וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִים֙‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
he had brought up	‏הֶעֱלָ֤ה‏	he.'e.Lah^HVhp3ms	L
David	‏דָוִיד֙‏	da.Vid^HNpm	L
from Kiriath	‏מִ‏‏קִּרְיַ֣ת‏	mi.^HR kir.Yat^HNpl	L
Jearim	‏יְעָרִ֔ים‏	ye.'a.Rim^HNpl	L
in <the> where he had prepared	‏בַּֽ‏‏הֵכִ֥ין‏	ba.^HRd he.Khin^HVhp3ms	L
for it	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
David	‏דָּוִ֑יד‏	da.Vid^HNpm	L
for	‏כִּ֧י‏	ki^HTc	L
he had pitched	‏נָֽטָה‏‏־‏	na.tah-^HVqp3ms	L
for it	‏ל֛‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
a tent	‏אֹ֖הֶל‏	'O.hel^HNcmsa	L
in Jerusalem	‏בִּ‏‏ירוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏	bi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 1:3

2 Chronicles 1:5 >>