2 Chronicles 1:2 — Bruhman Translator's Bible

2 Chronicles 1:2⥂
_KJV:
Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
_BSB:
Then Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel—the heads of the families.
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֣ה לְ כָל ־ יִשְׂרָאֵ֡ל לְ שָׂרֵי֩ הָ אֲלָפִ֨ים וְ הַ מֵּא֜וֹת וְ לַ שֹּֽׁפְטִ֗ים וּ לְ כֹ֛ל נָשִׂ֥יא לְ כָל ־ יִשְׂרָאֵ֖ל רָאשֵׁ֥י הָ אָבֽוֹת ׃
_Topics:
GIBEON
_LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 1:1

2 Chronicles 1:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he spoke	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֣ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
to all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֡ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to [the] commanders of	‏לְ‏‏שָׂרֵי֩‏	le.^HR sa.Rei^HNcmpc	L
the thousands	‏הָ‏‏אֲלָפִ֨ים‏	ha.^HTd 'a.la.Fim^HNcbpa	L
and the hundreds	‏וְ‏‏הַ‏‏מֵּא֜וֹת‏	ve.^HC ha.^HTd me.'ot^HNcfpa	L
and to the judges	‏וְ‏‏לַ‏‏שֹּֽׁפְטִ֗ים‏	ve.^HC la.^HRd sho.fe.Tim^HVqrmpa	L
and to every	‏וּ‏‏לְ‏‏כֹ֛ל‏	u.^HC le.^HR Khol^HNcmsc	L
leader	‏נָשִׂ֥יא‏	na.Si'^HNcmsa	L
of all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
[the] heads of	‏רָאשֵׁ֥י‏	ra.Shei^HNcmpc	L
the fathers	‏הָ‏‏אָבֽוֹת‏‏׃‏	ha.^HTd 'a.Vot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 1:1

2 Chronicles 1:3 >>