1 Chronicles 29:30 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 29:30⥂
_KJV:
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
_BSB:
together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.
_Hebrew:
עִ֥ם כָּל ־ מַלְכוּת֖וֹ וּ גְבוּרָת֑וֹ וְ הָ עִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָי ו֙ וְ עַל ־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ עַ֖ל כָּל ־ מַמְלְכ֥וֹת הָ אֲרָצֽוֹת ׃ פ
_Topics:
DAVID
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 29:29

1 Chronicles 29

2 Chronicles 1:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
with	‏עִ֥ם‏	'im^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
kingdom his	‏מַלְכוּת֖‏‏וֹ‏	mal.khu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and might his	‏וּ‏‏גְבוּרָת֑‏‏וֹ‏	u.^HC ge.vu.ra.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and the times	‏וְ‏‏הָ‏‏עִתִּ֗ים‏	ve.^HC ha.^HTd 'i.Tim^HNcbpa	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
they passed	‏עָבְר֤וּ‏	'a.ve.Ru^HVqp3cp	L
over him	‏עָלָי‏‏ו֙‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
and over	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and over	‏וְ‏‏עַ֖ל‏	ve.^HC 'Al^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] kingdoms of	‏מַמְלְכ֥וֹת‏	mam.le.Khot^HNcfpc	L
the lands	‏הָ‏‏אֲרָצֽוֹת‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 29:29

1 Chronicles 29

2 Chronicles 1:1 >>