1 Chronicles 28:5⥂
KJV:
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
BSB:
And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
Hebrew:
וּמִכָּ֨ל־ בָּנַ֔י כִּ֚י רַבִּ֣ים בָּנִ֔ים נָ֥תַן לִ֖י יְהוָ֑ה וַיִּבְחַר֙ בִּשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י לָשֶׁ֗בֶת עַל־ כִּסֵּ֛א מַלְכ֥וּת יְהוָ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
GOVERNMENT
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 28:4 | 1 Chronicles 28 | 1 Chronicles 28:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and from all | וּמִכָּ֨ל־ | u.HC mi.HR Kal-HNcmsc | L |
| sons my | בָּנַ֔י | ba.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| many | רַבִּ֣ים | ra.BimHAampa | L |
| sons | בָּנִ֔ים | ba.NimHNcmpa | L |
| he has given | נָ֥תַן | Na.tanHVqp3ms | L |
| to me | לִ֖י | lHR iHSp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he has chosen | וַיִּבְחַר֙ | vaHc i.yiv.CharHVqw3ms | L |
| <in> Solomon | בִּשְׁלֹמֹ֣ה | biHR sh.lo.MohHNpm | L |
| son my | בְנִ֔י | ve.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| to sit | לָשֶׁ֗בֶת | la.HR She.vetHVqcc | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] throne of | כִּסֵּ֛א | ki.Se'HNcmsc | L |
| [the] kingdom of | מַלְכ֥וּת | mal.KhutHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 1 Chronicles 28:4 | 1 Chronicles 28 | 1 Chronicles 28:6 >> |