1 Chronicles 24:4⥂
KJV:
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and [thus] were they divided. Among the sons of Eleazar [there were] sixteen chief men of the house of [their] fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
BSB:
Since more leaders were found among Eleazar’s descendants than those of Ithamar, they were divided accordingly. There were sixteen heads of families from the descendants of Eleazar and eight from the descendants of Ithamar.
Hebrew:
וַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי־ אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־ בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית־ אָבוֹת֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם שְׁמוֹנָֽה׃
Topics:
ELEAZAR (ELEAZER) • ITHAMAR • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 24:3 | 1 Chronicles 24 | 1 Chronicles 24:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they were found | וַיִּמָּצְא֣וּ | vaHc i.yi.ma.tze.'UHVNw3mp | L |
| [the] descendants of | בְֽנֵי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֡ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| many | רַבִּ֞ים | ra.BimHAampa | L |
| to [the] chiefs of | לְרָאשֵׁ֧י | le.HR ra.SheiHNcmpc | L |
| the men | הַגְּבָרִ֛ים | ha.HTd ge.va.RimHNcmpa | L |
| more than | מִן־ | min-HR | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Ithamar | אִיתָמָ֖ר | 'i.ta.MarHNpm | L |
| and they divided them | וַֽיַּחְלְק֑וּם | vaHc i.yach.le.KuHVqw3mp mHSp3mp | L |
| [belonged] to [the] descendants of | לִבְנֵ֨י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֜ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| heads | רָאשִׁ֤ים | ra.ShimHNcmpa | L |
| of a house of | לְבֵית־ | le.HR veit-HNcmsc | L |
| ancestors | אָבוֹת֙ | 'a.VotHNcfpa | L |
| six- | שִׁשָּׁ֣ה | shi.ShahHNcbsa | L |
| teen | עָשָׂ֔ר | 'a.SarHNcbsa | L |
| and [belonged] to [the] descendants of | וְלִבְנֵ֧י | ve.HC liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Ithamar | אִיתָמָ֛ר | 'i.ta.MarHNpm | L |
| of [the] house of | לְבֵ֥ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| ancestors their | אֲבוֹתָ֖ם | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| eight | שְׁמוֹנָֽה׃ | she.mo.NahHNcbsa | L |
| << 1 Chronicles 24:3 | 1 Chronicles 24 | 1 Chronicles 24:5 >> |