1 Chronicles 24:5⥂
KJV:
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors [of the house] of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
BSB:
Thus they were divided by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.
Hebrew:
וַיַּחְלְק֥וּם בְּגוֹרָל֖וֹת אֵ֣לֶּה עִם־ אֵ֑לֶּה כִּי־ הָי֤וּ שָֽׂרֵי־ קֹ֙דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים מִבְּנֵ֥י אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽר׃ ס
Topics:
CHURCH • ELEAZAR (ELEAZER) • ITHAMAR • LOT, THE • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 24:4 | 1 Chronicles 24 | 1 Chronicles 24:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they divided them | וַיַּחְלְק֥וּם | vaHc i.yach.le.KuHVqw3mp mHSp3mp | L |
| by lots | בְּגוֹרָל֖וֹת | be.HR go.ra.LotHNcfpa | L |
| these | אֵ֣לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| these | אֵ֑לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| they were | הָי֤וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| officials of | שָֽׂרֵי־ | sa.rei-HNcmpc | L |
| holiness | קֹ֙דֶשׁ֙ | ko.deshHNcmsa | L |
| and [the] officials of | וְשָׂרֵ֣י | ve.HC sa.ReiHNcmpc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| from [the] descendants of | מִבְּנֵ֥י | mi.HR be.NeiHNcmpc | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֖ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| and among [the] descendants of | וּבִבְנֵ֥י | u.HC viHR v.NeiHNcmpc | L |
| Ithamar | אִיתָמָֽר׃ס | 'i.ta.MarHNpm | L |
| << 1 Chronicles 24:4 | 1 Chronicles 24 | 1 Chronicles 24:6 >> |