1 Chronicles 21:1⥂
KJV:
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
BSB:
Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
Hebrew:
וַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־ דָּוִ֔יד לִמְנ֖וֹת אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CENSUS • CONSCIENCE • RULERS • SATAN • TEMPTATION
| << 1 Chronicles 20:8 | 1 Chronicles 21 | 1 Chronicles 21:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he rose up | וַיַּֽעֲמֹ֥ד | vaHc i.ya.'a.ModHVqw3ms | L |
| an adversary | שָׂטָ֖ן | sa.TanHNtmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he incited | וַיָּ֙סֶת֙ | vaHc i.Ya.setHVhw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| David | דָּוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| to count | לִמְנ֖וֹת | liHR m.NotHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Chronicles 20:8 | 1 Chronicles 21 | 1 Chronicles 21:2 >> |