1 Chronicles 16:37⥂
KJV:
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:
BSB:
So David left Asaph and his associates there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,
Hebrew:
וַיַּֽעֲזָב־ שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית־ יְהוָ֔ה לְאָסָ֖ף וּלְאֶחָ֑יו לְשָׁרֵ֞ת לִפְנֵ֧י הָאָר֛וֹן תָּמִ֖יד לִדְבַר־ י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARK • DAVID • MUSIC • OBED-EDOM
| << 1 Chronicles 16:36 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he left | וַיַּֽעֲזָב־ | vaHc i.ya.'a.zov-HVqw3ms | L |
| there | שָׁ֗ם | ShamHD | L |
| <to> before | לִפְנֵי֙ | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| [the] ark of | אֲר֣וֹן | 'a.RonHNcmsc | L |
| [the] covenant of | בְּרִית־ | be.rit-HNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| <to> Asaph | לְאָסָ֖ף | le.HR 'a.SafHNpm | L |
| and <to> relatives his | וּלְאֶחָ֑יו | u.HC le.HR 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| to serve | לְשָׁרֵ֞ת | le.HR sha.RetHVpcc | L |
| <to> before | לִפְנֵ֧י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the ark | הָאָר֛וֹן | ha.HTd 'a.RonHNcmsa | L |
| continually | תָּמִ֖יד | ta.MidHNcmsa | L |
| to [the] matter of | לִדְבַר־ | liHR d.var-HNcmsc | L |
| a day | י֥וֹם | YomHNcmsa | L |
| in day its | בְּיוֹמֽוֹ׃ | be.HR yo.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Chronicles 16:36 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:38 >> |