1 Chronicles 16:37 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:37⥂
_KJV:
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:
_BSB:
So David left Asaph and his associates there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,
_Hebrew:
וַ יַּֽעֲזָב ־ שָׁ֗ם לִ פְנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית ־ יְהוָ֔ה לְ אָסָ֖ף וּ לְ אֶחָ֑י ו לְ שָׁרֵ֞ת לִ פְנֵ֧י הָ אָר֛וֹן תָּמִ֖יד לִ דְבַר ־ י֥וֹם בְּ יוֹמֽ וֹ ׃
_Topics:
ARK • DAVID • MUSIC • OBED-EDOM
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 16:36

1 Chronicles 16

1 Chronicles 16:38 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he left	‏וַ‏‏יַּֽעֲזָב‏‏־‏	va^Hc i.ya.'a.zov-^HVqw3ms	L
there	‏שָׁ֗ם‏	Sham^HD	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵי֙‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
[the] ark of	‏אֲר֣וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
[the] covenant of	‏בְּרִית‏‏־‏	be.rit-^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<to> Asaph	‏לְ‏‏אָסָ֖ף‏	le.^HR 'a.Saf^HNpm	L
and <to> relatives his	‏וּ‏‏לְ‏‏אֶחָ֑י‏‏ו‏	u.^HC le.^HR 'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
to serve	‏לְ‏‏שָׁרֵ֞ת‏	le.^HR sha.Ret^HVpcc	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֧י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
the ark	‏הָ‏‏אָר֛וֹן‏	ha.^HTd 'a.Ron^HNcmsa	L
continually	‏תָּמִ֖יד‏	ta.Mid^HNcmsa	L
to [the] matter of	‏לִ‏‏דְבַר‏‏־‏	li^HR d.var-^HNcmsc	L
a day	‏י֥וֹם‏	Yom^HNcmsa	L
in day its	‏בְּ‏‏יוֹמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	be.^HR yo.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 16:36

1 Chronicles 16

1 Chronicles 16:38 >>