2 Kings 8:22 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 8:22⥂
_KJV:
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
_BSB:
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
_Hebrew:
וַ יִּפְשַׁ֣ע אֱד֗וֹם מִ תַּ֙חַת֙ יַד ־ יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּ עֵ֥ת הַ הִֽיא ׃
_Topics:
EDOMITES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHORAM
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 8:21

2 Kings 8:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it has rebelled	‏וַ‏‏יִּפְשַׁ֣ע‏	va^Hc i.yif.Sha'^HVqw3ms	L
Edom	‏אֱד֗וֹם‏	'e.Dom^HNpm	L
from under	‏מִ‏‏תַּ֙חַת֙‏	mi.^HR Ta.chat^HNcmsc	L
[the] hand of	‏יַד‏‏־‏	yad-^HNcbsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
until	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
the day	‏הַ‏‏יּ֣וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֑ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
then	‏אָ֛ז‏	'az^HD	L
it rebelled	‏תִּפְשַׁ֥ע‏	tif.Sha'^HVqi3fs	L
Libnah	‏לִבְנָ֖ה‏	liv.Nah^HNpl	L
at the time	‏בָּ‏‏עֵ֥ת‏	ba.^HRd 'Et^HNcbsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִֽיא‏‏׃‏	ha.^HTd Hi'^HPp3fs	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 8:21

2 Kings 8:23 >>