2 Kings 8:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 8:11⥂
_KJV:
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
_BSB:
Elisha fixed his gaze steadily on him until Hazael became uncomfortable. Then the man of God began to weep.
_Hebrew:
וַ יַּעֲמֵ֥ד אֶת ־ פָּנָ֖י ו וַ יָּ֣שֶׂם עַד ־ בֹּ֑שׁ וַ יֵּ֖בְךְּ אִ֥ישׁ הָ אֱלֹהִֽים ׃
_Topics:
BEN-HADAD • ELISHA • FALSEHOOD • HAZAEL • REPROOF
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 8:10

2 Kings 8:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he set	‏וַ‏‏יַּעֲמֵ֥ד‏	va^Hc i.ya.'a.Med^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
face his	‏פָּנָ֖י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he set	‏וַ‏‏יָּ֣שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
was ashamed	‏בֹּ֑שׁ‏	Bosh^HVqcc	L
and he wept	‏וַ‏‏יֵּ֖בְךְּ‏	va^Hc i.Ye.vek^HVqw3ms	L
[the] man of	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 8:10

2 Kings 8:12 >>