2 Kings 6:20⥂
KJV:
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these [men], that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, [they were] in the midst of Samaria.
BSB:
When they had entered Samaria, Elisha said, “O LORD, open the eyes of these men that they may see.” Then the LORD opened their eyes, and they looked around and discovered that they were in Samaria.
Hebrew:
וַיְהִי֮ כְּבֹאָ֣ם שֹׁמְרוֹן֒ וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע יְהוָ֕ה פְּקַ֥ח אֶת־ עֵינֵֽי־ אֵ֖לֶּה וְיִרְא֑וּ וַיִּפְקַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־ עֵ֣ינֵיהֶ֔ם וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֖ה בְּת֥וֹךְ שֹׁמְרֽוֹן׃
Topics:
BLINDNESS • ISRAEL • JORAM • PRAYER • SAMARIA
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 6:192 Kings 62 Kings 6:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was ‏וַ‏‏יְהִי֮‏ vaHc y.HiHVqw3ms L
when came they ‏כְּ‏‏בֹאָ֣‏‏ם‏ ke.HR vo.'AHVqcc mHSp3mp L
Samaria ‏שֹׁמְרוֹן֒‏ sho.me.rOnHNpl L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Elisha ‏אֱלִישָׁ֔ע‏ 'e.li.Sha'HNpm L
O Yahweh ‏יְהוָ֕ה‏ Yah.wehHNpt L
open ‏פְּקַ֥ח‏ pe.KachHVqv2ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] eyes of ‏עֵינֵֽי‏‏־‏ 'ei.nei-HNcfdc L
these [men] ‏אֵ֖לֶּה‏ 'E.lehHTm L
so they may see ‏וְ‏‏יִרְא֑וּ‏ ve.HC yir.'UHVqu3mp L
and he opened ‏וַ‏‏יִּפְקַ֤ח‏ vaHc i.yif.KachHVqw3ms L
Yahweh ‏יְהוָה֙‏ Yah.wehHNpt L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
eyes their ‏עֵ֣ינֵי‏‏הֶ֔ם‏ 'ei.nei.HNcfdc HemHSp3mp L
and they saw ‏וַ‏‏יִּרְא֕וּ‏ vaHc i.yir.'UHVqw3mp L
and there! ‏וְ‏‏הִנֵּ֖ה‏ ve.HC hi.NehHTj L
[they were] in [the] midst of ‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏ be.HR TokhHNcmsc L
Samaria ‏שֹׁמְרֽוֹן‏‏׃‏ sho.me.RonHNpl L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 6:192 Kings 62 Kings 6:21 >>