LXX 2 Kings 6:20
LXX:
And it came to pass, as he entered into Samaria, that Elisha said, O lord, open the eyes of these, and let them see! And [the] lord opened wide their eyes, and they saw. And behold, they [were] in [the] midst of Samaria.
Greek:
και εγένετο ως εισήλθον εις Σαμάρειαν και είπεν Ελισεαί κύριε άνοιξον τους οφθαλμούς τούτων και ιδέτωσαν και διήνοιξε κύριος τους οφθαλμούς αυτών και είδον και ιδού αυτοί εν μέσω Σαμαρείας
Topics:
BLINDNESS • ISRAEL • JORAM • PRAYER • SAMARIA
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 6:19 | 2 Kings 6:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass, | εγένετο |
| as | ως |
| he entered | εισήλθον |
| into | εις |
| Samaria, | Σαμάρειαν |
| that | και |
| Elisha said, | είπεν Ελισεαί |
| O lord, | κύριε |
| open | άνοιξον |
| the | τους |
| eyes | οφθαλμούς |
| of these, | τούτων |
| and | και |
| let them see! | ιδέτωσαν |
| And | και |
| [the] lord opened wide | διήνοιξε κύριος |
| <obj.> | τους |
| their eyes, | οφθαλμούς αυτών |
| and | και |
| they saw. | είδον |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| they [were] | αυτοί |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of Samaria. | Σαμαρείας |
| << 2 Kings 6:19 | 2 Kings 6:21 >> |