2 Kings 6:14 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 6:14⥂
_KJV:
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
_BSB:
the king of Aram sent horses, chariots, and a great army. They went there by night and surrounded the city.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַח ־ שָׁ֛מָּ ה סוּסִ֥ים וְ רֶ֖כֶב וְ חַ֣יִל כָּבֵ֑ד וַ יָּבֹ֣אוּ לַ֔יְלָה וַ יַּקִּ֖פוּ עַל ־ הָ עִֽיר ׃
_Topics:
CHARIOT • DOTHAN • ISRAEL • JORAM • SAMARIA
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 6:13

2 Kings 6:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַח‏‏־‏	va^Hc i.yish.lach-^HVqw3ms	L
there towards	‏שָׁ֛מָּ‏‏ה‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
horses	‏סוּסִ֥ים‏	su.Sim^HNcmpa	L
and chariotry	‏וְ‏‏רֶ֖כֶב‏	ve.^HC Re.khev^HNcmsa	L
and an army	‏וְ‏‏חַ֣יִל‏	ve.^HC Cha.yil^HNcmsa	L
massive	‏כָּבֵ֑ד‏	ka.Ved^HAamsa	L
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֣אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
night	‏לַ֔יְלָה‏	Lay.lah^HNcmsa	L
and they surrounded	‏וַ‏‏יַּקִּ֖פוּ‏	va^Hc i.ya.Ki.fu^HVhw3mp	L
<on>	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the city	‏הָ‏‏עִֽיר‏‏׃‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 6:13

2 Kings 6:15 >>