2 Kings 5:3⥂
KJV:
And she said unto her mistress, Would God my lord [were] with the prophet that [is] in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
BSB:
She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.”
Hebrew:
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ גְּבִרְתָּ֔הּ אַחֲלֵ֣י אֲדֹנִ֔י לִפְנֵ֥י הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֣ר בְּשֹׁמְר֑וֹן אָ֛ז יֶאֱסֹ֥ף אֹת֖וֹ מִצָּרַעְתּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHILDREN • ELISHA • JORAM • MIRACLES • NAAMAN • READINGS, SELECT • SERVANT

<< 2 Kings 5:22 Kings 52 Kings 5:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she said ‏וַ‏‏תֹּ֙אמֶר֙‏ va.Hc To.merHVqw3fs L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
mistress her ‏גְּבִרְתָּ֔‏‏הּ‏ ge.vir.TaHNcfsc hHSp3fs L
would that! ‏אַחֲלֵ֣י‏ 'a.cha.LeiHTj L
master my ‏אֲדֹנִ֔‏‏י‏ 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs L
[was] <to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
the prophet ‏הַ‏‏נָּבִ֖יא‏ ha.HTd na.Vi'HNcmsa L
who ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
[is] in Samaria ‏בְּ‏‏שֹׁמְר֑וֹן‏ be.HR sho.me.RonHNpl L
then ‏אָ֛ז‏ 'azHD L
he will deliver ‏יֶאֱסֹ֥ף‏ ye.'e.SofHVqi3ms L
<obj.> him ‏אֹת֖‏‏וֹ‏ 'o.THTo oHSp3ms L
from skin disease his ‏מִ‏‏צָּרַעְתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ mi.HR tza.ra'.THNcfsc oHSp3ms L
Word Types and Editions

<< 2 Kings 5:22 Kings 52 Kings 5:4 >>